您当前所处位置: 米胖旅游网 > 埃及旅游 > 埃及旅游攻略 > 埃及旅行记事5-Can you speak English?

埃及旅行记事5-Can you speak English?

http://www.mipang.com时间:2010-12-07  来源:米胖旅游网  点击:3909

英语在埃及人中的普及率很高,感受随便从街上拉出小我来城市说。尤其是在开罗卢克索阿斯旺或者沙姆沙叶赫这样的旅游城市,不单人人能说,语速还奇快。而且只有我听不懂他们,从没有他们听不懂我,有时我说了一个自觉得挺生僻的词,对方也能马上年夜白。

虽然如斯,但我猜年夜部门人的英语是从工作中,而非黉舍学来的。出租车的司机年夜叔们一路上老是聊个没完。后来问他们从什么时辰起头学英语,司机说:上学的时辰从来没学过,都是在开车时和乘客措辞时学的。

概略是受阿拉伯语发音习惯的影响,埃及人的英语口音很重,他们喜欢自己往子音后面加元音,好比PROBLEM,埃及人凡是读成“普绕伯拉马”。GOOD会读成“顾打”。

虽然如斯,但埃及人对自己的英语普遍超自傲,你一旦暗示听不懂,他就立马反问你:Can you speak English?

人家一问这话,我都不敢说自己会讲英语了,只能回覆:A little.

去卢克索西岸的国王谷时,我在当地加入了一个一日游的小旅游团,团内只有团员两名,我和一个日本小哥。因为不许可导游进入墓室内部讲解,所以每到一个墓门口,导游就会滔滔一直地说上一年夜堆,但我根基都听不懂。起头的时辰还会追问,但他再说一遍我仍是听不懂,不仅如斯,还要很没体面地被他反问Can you speak English?

因为不想再华侈时刻听他说第二遍,后来我就装作听懂的样子,几回颔首,还发出“啊!”“噢!”之类的感伤词以作恍然年夜悟状。但导游工作很当真,一眼就看出来我是不懂装懂。不单说完之后要跟我再三确认是否真的年夜白,我从一个墓里出来,他居然还考我:适才和你说的阿谁什么什么工具你有没有看到呀?

这让我很是羞愧,偷偷问日本小哥懂不懂埃及导游说了点啥,小哥马上一脸释然:我看你颔首点的那么欢,原本你也没懂呀!

在亚历山年夜,黄昏一小我坐在地中海边的年夜堤上纳凉,走过一群无所事事的埃及男青年,概略十七八岁的样子。他们热情地和我打号召,我友好回应。几小我派出一名代表来和我措辞,实录如下:

Where are you come from?

China.

Welcome to Egypt.

Thank you.

Can I help you?

I’m ok.

Can I help you?

No,thank you.

Can I help you?

[link]’m OK, no problem,thank you.

Can I help you?

我完全被他问懵了,不知该若何作答。只好冲着他耸耸肩,然后无辜地傻笑。

男青年接下来的一句话给了我致命一击:

Can you speak English?

相关旅游攻略

走马观花法老国(17)

走马观花法老国(17)
02.07 2011.02.07 死海腌肉原计划:Dead Sea(死海),伯利恒实际行程:死海,大屠杀纪念馆(Yad Vashem "Holocaust Martyrs and Heroes Remembrance Authority") 因为要去死海早早的起床,很意外在厨房又遇到了成都MM,他们打算今天去耶利哥。从耶路撒冷去耶利哥并当天往返需要早起晚回。听说我们要去死海而他们正好也还没去过
      阅读全文»

走马观花法老国(13)

走马观花法老国(13)
02.03 2011.02.03 西奈大风和日出原计划:过境去约旦佩特拉实际行程:西奈看日出,回旅馆补觉 昨天晚上11点出发去西奈山,我们旅馆就只有我们4个人去不过还接了其他旅馆的几个人所以正好一辆MINI BUS。从DAHAB去圣凯瑟琳修道院也就是西奈山脚下大约要2小时,还是蛮远的。临走前,向导一再叮嘱要带上护照,一路果真有检查站。 坐上车就想睡觉,头贴着窗户一路睡,也不知道过了多久,醒来望向
      阅读全文»

走马观花法老国(11)

走马观花法老国(11)
02.01 2011.02.01 寸毛不生的帝王谷原计划:DAHAB休整半天实际行程:卢克索西岸包车,游览哈特谢普苏特神庙,帝王谷(KV9,KV11,KV6,KV43),贵族墓(Menna, Nahkt),哈布城,晚上坐车去DAHAB 今天的主要任务是帝王谷,下午4点要坐车去DAHAB所以总共只有半天多一点的时间。怕帝王谷时间不够,早上早早的起床7点半从旅馆走出.早上的卢克索街上没有什么人,路边
      阅读全文»